Istruzioni d’uso dell’apparecchio di rilevazione